Idioma
El
idioma oficial de Ucrania es el ucraniano. Si Usted no lee/habla
ucraniano o ruso se recomienda contar con la asistencia de un
guía.
Dinero
La
divisa nacional es hryvnia, y se divide en 100 kopiykas. Las
nominaciones de billetes del hryvnia son: 100, 50, 20, 10, 5,
2, 1. Monedas: 50, 25, 10, 5, 2, 1. Los dólares norteamericanos
se aceptan comúnmente. Desde agosto de 1995 se requiere que
todas las transacciones de negocios se realicen en hryvnia.
1 U$ equivale a 5,2 hryvnia (aproximadamente).
Los
cambios de moneda se deben realizar preferentemente en los bancos.
La mayoría de los bancos prefieren dólares o euros. La cotización
actual de la moneda ucraniana puede obtenerse en la página .
Las
tarjetas de crédito también son utilizadas en Ucrania. En la
mayoría de los restaurantes, hoteles y negocios se pueden realizar
pagos con tarjetas de crédito. Sin embargo, las tarjetas de
crédito no son aceptada en todas partes, por lo que se recomienda
tener dinero en efectivo y no depender solamente de las mismas.
Algunos hoteles importantes aceptan tarjetas de crédito pero
se deben realizar las consultas correspondientes. Hay también
algunos almacenes, bares y casinos donde usted puede utilizar
sus tarjetas de crédito.
Los
cheques de viaje se pueden cobrar en los hoteles de Intourist,
las tiendas. Las tarjetas de crédito más populares de Ucrania
son: Visa, MasterCard, JCB y Diners internacional.
Servicios
Telefónicos
La
telefonía pública permite realizar llamadas internas mediante
tarjetas telefónicas que se pueden adquirir en las oficinas
de correo. Utel, Telecomunicaciones de Ucrania presta servicios
nacionales e internacionales.
Tarifas
de Utel (precios por minuto)
Europa
del Este |
$ 0,6 |
Europa
del Oeste |
$
1,50 |
EE.UU. |
$
2,50 |
El
código para acceso interurbano es 8
Si
desea realizar una llamada interurbana debe marcar:
8
- Código de Ciudad - Nro. telefónico
Para
llamadas internacionales:
8
- 10 - código de ciudad - Número de teléfono
El
código internacional de Ucrania es el 380. El código interurbano
de la capital del país (Kyiv o Kiev) es 044.
Operadoras
en idioma extranjero
Francés |
8-191
|
Inglés |
8-192 |
Alemán |
8-193 |
Español |
8-195 |
Los
sistemas celulares con tecnología GSM puede ser utilizados en
Ucrania (Roamig). Están disponibles servicios de alquileres
de teléfonos celulares. Una de las empresas de telefonía celular
es: UMC Service Centre, c. Kutuzova 2, Kyiv, Info : 240-0000
Número
de Teléfonos Importantes
Bomberos |
01
|
Policía |
02
|
Ambulancia |
03
|
Gas |
04
|
Informes
telefónicos |
009
|
Servicio
de Taxis |
058
|
Informe
de trenes |
005
|
Informe
de autobuses |
004
|
Aerolíneas
Internacionales Ucranianas |
461-5050
|
Aeropuerto
Boryspil (Kiev) |
296-7243 |
Servicios
Básicos
Agua
En
almacenes y supermercados en Ucrania existe una gran variedad
de agua mineral sin gas y con gas, también agua potable. Normalmente
en Ucrania no se bebe agua suministrada en las ciudades (agua
corriente).
Electricidad
El
estándar de electricidad es 250V/50Hz. Las tomas y enchufes
en Ucrania tienen el mismo formato que en Paraguay (dos pines
redondos). Si se hace necesario utilizar tomas o enchufes con
otros formatos se necesitará un adaptador, de igual forma necesitará
transformadores para utilizar aparatos con otros voltajes. Para
ahorrar energía eléctrica en Ucrania se cambia hora de reloj.
En última semana de Marzo: use adelanta una hora y en ultima
semana de Octubre se retrasa una hora. En el verano, la diferencia
horaria con Paraguay es de 5 horas.
Transporte
público
En
la mayoría de las ciudades el transporte publico está disponible
desde las 6 de la mañana hasta la 1 de la noche. Colectivos
y trolebuses son un medio de transporte más lento que los taxis
y microbuses pero son más económicos. Un pasaje cuesta desde
60 kopiiok hasta 2 hryvni y se compran en kioscos o directamente
en el transporte. Tres ciudades en Ucrania cuentan con
subte: Kyiv i Kharkiv, Dnepropetrovsk. El subte es un medio
bastante rápido y económico. La oficina principal de taxis tiene
número el teléfono: 058 o 221-1200. Se pueden hacer pedidos
o tomar un taxi, que con frecuencia esperan en el aeropuerto,
terminal de colectivos y estaciones de ferrocarril. El Precio
de viaje en taxi desde Aeropuerto Boryspil hasta Kyiv cuesta
próximamente 20 U$, por el centro: 2 U$, desde el centro hasta
las periferias: 5 U$. En general el costo del servicio
de taxi es de 0,20 U$ por kilómetro.
Horarios
de oficinas
Las
oficinas del estado y privadas atienden de lunes a viernes de
9:00 a 18:00 con un receso de 13:00 a 14:00 horas. Los Bancos
atienden de 9:00 a 13:00 y 14:00 a 16.00 (17.00) de lunes a
viernes. Las despensas abren sus puertas de 7:00 a 13:00 y 14:00
a 20:00, auque algunas trabajan las 24 horas, los 7 días de
la semana. Cafés y restaurantes de 10:00 ó 12:00 de la mañana
hasta el ultimo cliente.
Códigos
Telefónicos y postales de las ciudades de Ucrania
Descargue
el listado de de las ciudades
de Ucrania.
Servicios
Médicos de emergencia para extranjeros
El
parlamento ucraniano aprobó una ley en 1997 que requería a todos
los visitantes a Ucrania obtener seguro médico obligatorio de
la compañía de seguros de acción común del estado Ukrinmedstrach
en su punto de la entrada en Ucrania. El ministerio de asuntos
extranjeros ha aconsejado las embajada que los portadores de
pasaportes oficiales o diplomáticos sean exentos de este requisito.
Sin embargo, ha habido los casos donde han requerido a los viajeros
con los pasaportes oficiales adquirir el seguro. Hasta la fecha,
el coste no ha excedido de 20 dólares por viajero. Según la
información del ministerio de asuntos extranjeros de Ucrania,
el Ukrinmedstrach "fue creado con el fin de desarrollar
un programa del estado para asegurarse de que los ciudadanos
extranjeros reciben ayuda médica de la emergencia de alta calidad
en Ucrania". Es decir el programa, garantiza sobre todo
que cualquier visitante de Ucrania tendrá acceso al sistema
de la salud pública en casos de la emergencia y, en segundo
lugar, se asegura de que las instalaciones que rinden cuidado
de la emergencia estén compensadas para sus servicios.
El
costo del seguro médico, según la información de autoridades
ucranianas, no depende del término de la validez, o del tipo
de visa sino de la longitud de la estancia de un extranjero
en Ucrania. El costo para el seguro es: a partir 1 a 5 días
- hryvnya 12 (aproximadamente U$ 2), por 30 días - hryvnya 62
(U$12), a partir 181 a 210 días - hryvnya 334 (U$ 60), a partir
331 a 365 días - hryvnya 500 (U$ 95). Nota: los precios en los
U$ se dan según el tipo de cambio actual en Ucrania - hryvnya
$1 = 5,6.
Hospitales
en Kiev
Servicios
de Ambulancia |
Teléfono
|
Costo
|
Ubicación
|
Público
(ningún personal de habla inglesa) |
Dial
"03" |
ninguno
|
Hospital
# 14, vul. Karla Libknekhta 39/1 |
Medicom
Privado |
432-8888
|
U$
100 |
Vul
del centro de diagnóstico de la república. Kondratiuka
8 |
Privado
|
294-7002,
294-7008, 294-7009 |
U$
150-350 |
Polyclinic
# 1, vul. Verkhna 5 u hospital de la república de
Feofaniya, vul. Zabolotnoho 21 |
Equipo
de búsqueda y Rescate Voluntario de Ucrania |
295-2447,
fax: 290-9442 |
|
vul
10. Sichnevoho Povstanniya |
Hospitales
y clínicas con personal de habla inglesa
Nombre
|
Dirección
|
Teléfono
/ fax |
Centro
médico americano (doctores americanos, dentistas,
y farmacia interna) |
1
vul de Berdichevskaya. |
Tel.:
490-7600 |
Clínica
Dental de CABOT (Kiev) |
vul
9. B. Khmelnitskogo |
224-0468
|
|
vul
51. Gorkogo |
227-9111
|
|
vul
67. Chkalova |
219-1679
|
|
vul
31. Shchorsa |
269-7161
|
|
vul
100. Saksaganskogo |
216-2861
|
|
vul
19. Boloshskaya |
416-02-54
|
|
5B
Artema |
212-0127
|
(Odessa)
|
vul
60. Krasnoi Armii |
(0482)
22-45-68 |
(Donetsk)
|
94
Artema |
(0622)
93-15-39 |
Equipo
Médico de CABOT |
vul
51. Gorkogo |
227-3353,
227-4434, 227-7581, 227-7471, 227-6239, fax: 220-4497,
227-3125 |
Clínica
médica (médicos occidentales entrenados) |
Región
de Beresneki en el banco izquierdo en la escuela del
St. Andrews |
553-9787,
553-7416 |
|
17
Pavla Techeeni |
(24
horas, no-vida-amenazando) 550-6459 |
Medicom
(hospital privado ucraniano) |
vul
de 8 Kondratyuka. |
números
de 24 horas: información: 055 emergencia 432-9447
office/hospital 432-8888 |
Centro
Médico Americano-Ucraniano Del St. Lucas
horas: Lunes-Viernes. 8:00 - 19:00
Sábados: 9:00 - 18:00 |
vul
150a. Gorkogo |
Tel/fax:
252-8552 |
Servicios
ucranianos regulares
|
Hospital
#14 De niños |
vul
18/1. Kosiora |
274-7983,
274-6947, 274-2112 |
Clínica
republicana de la madre y del niño (el Dr. Saj) |
9
Sretenskaya-polyny |
212-3090
|
Instituto
de POG, & OBGYN Pediátrico (El Dr. Dhaskevich)
|
vul
de 8 Manuilskogo. |
213-8067,
213-6216, 213-8148 |
Laboratorio
de test VIH |
vul
20. Vorovskogo |
-
|
Traumatología
e instituto de Ortopedia (el Dr. Andre Labakh) |
vul
27. Vorovskogo |
216-4249,
216-6069, 216-7271, 216-8060, 216-3268, 216-3203,
216-8950 (oficina de investigación) |
Quemaduras
de Emergencia -- Centro Republicano de Quemaduras
(Dr. Tchigankoff) |
vul
de 3 Zoologycheskaya. |
213-6957,
213-2160 |
Instituto
de E.N.T. |
vul
de 3 Zoologycheskaya. |
213-3492,
231-2202, 213-7391 |
Centro
de Proctología |
blvr
17. Tarasa Shevchenko |
224-2066
|
Clínica
#14 |
1
vul de Mechnikova. |
224-9397,
227-9274, 227-9290 |
Clínica
del hospital regional de Kiev |
Callejón
De Nesterovsky |
224-1262,
212-5812, 224-3285, 225-7291 |
|
13/19
Provulok |
225-6002,
225-5261, 224-4929, 224-5204 |
Hospital
y clínica para científicos |
28
Smirnova-Lastochkina |
212-1440
|
Clínica
y Hospital #11 |
vul
de 104 Chervonoarmiyska |
269-0502,
269-1914, 269-0575, 269-5384, 269-5384, 269-0352,
269-1274, 268-8277 |
Hospital
#9 |
98-100
vul Saksaganskogo |
224-0213,
224-2595, 216-2457,220-5785, |
Centro
y Hospital de diagnóstico de la Ciudad |
vul
de 6 Kondratuka. |
430-3616,
430-4924, 430-6103, 430-0578 |
Policlínico
#1 |
vul
de 5 Verkhna. |
296-6668,
294-7107, 294-4700, 294-3548 |
Hospital
Republicano #1 |
vul
21. Zabolotnoho |
261-6202,
261-6203, 261-6748, 266-1428 |
Instituto
de cirugía cardiaca |
11
Protassiv Yar Uzviz |
227-6400,
277-4100, 277-4300 |
Instituto
de urología y nefrología (director el Dr. Vozianov)
|
a
través de embajada de los E.E.U.U. en Yu. Kotsubinskogo
|
216-6731,
216-9589, 216-6660, 216-5633, 216-5903, 216-5761 |
Veterinarios
Anatoly
Livitsky |
|
Hogar
y oficina: 267-5365, 460-5460 Interno #3619 |
Igor
Derevianko |
|
Hogar:
555-2428 |
Clínica
Veterinaria
(servicio de 24 horas) |
vul
de 5 Mechnivkova. |
224-0505
|
Hospitales
Regionales
Chernihiv
Hospital
Clínicas Regional
Calle
De Volkovycha, 25
14029,
Chernihiv
tel.:
(0462) 25-3020
|
Lviv
Hospital
de Clínicas Regional
Calle
De Chernihivska, 7
79010,
Lviv
tel.:
(0322) 79-6290
|
Kirovohrad
Hospital
de ClínicasRegional
banda.
Universitetsky, 2/5
25030,
Kirovohrad
tel.:
(0522) 55-1305
|
Chernivtsi
Hospital
de Clínicas Regional
Calle
De Holovna, 137
58001,
Chernivtsi
tel.:
(0372) 51-4753
|
Mykolayiv
Hospital
de Clínicas Regional
Calle
De Kyivska, 1
54847,
Mykolayiv
tel.:
(0512) 41-7979
|
Kyiv
Hospital
de Clínicas Regional
Calle
De Baggovutivska, 1
04007,
Kyiv
tel.:
(044) 213-1376
|
Dnipropetrovsk
Hospital
de Clínicas Regional
Cuadrado
De Zhovtneva, 14
49000,
Dnipropetrovsk
tel.:
(0562) 46-5481
|
Odesa
Hospital
de Clínicas Regional
Calle
De Zabolotnoho, 26
65025,
Odesa
tel.:
(0482) 55-0101
|
Hospital
De los Primeros auxilios De la Ciudad De Kyiv
Bratislavska,
3
tel.:
(044) 518-0335/0444
|
Donetsk
Hospital
de Clínicas Regional
Perspectiva
Illicha, 14
83099,
Donetsk
tel.:
(0622) 95-6489
|
Poltava
Hospital
de Clínicas Regional
Calle
De Shevchenka, 23
36011,
Poltava
tel.:
(0532) 27-2305
|
Luhansk
Hospital
de Clínicas Regional
Kvartal
50 Rokiv
Oborony
Luhanska, 14
91045,
Luhansk
tel.:
(0642) 53-2058
|
Ivano-Frankivsk
Hospital
de Clínicas Regional
Calle
De Fedkovycha, 91
76009,
Ivano-Frankivsk
tel.:
(0342) 52-8049
|
Rivne
Hospital
de Clínicas Regional
Calle
De Kiyvska, 78-G
33027,
Rivne
tel.:
(0362) 28-1910
|
Volyn
Hospital
de Clínicas Regional
banda.
Hrushevskogo, 21
43005,
Lutsk
tel.:
(0332) 23-0115
|
Kharkiv
Hospital
de Clínicas Regional
Perspectiva
Pravdy, 13
61022,
Kharkiv
tel.:
(0572) 43-2187
|
Sumy
Hospital
de Clínicas Regional
Dzerzhynskogo,
48
40022,
Sumy
tel.:
(0542) 22-1502
|
Zakarpattia
Hospital
de Clínicas Regional
Calle
De Kapushanska, 22
88018,
Uzhgorod
tel.:
(0312) 23-2239
|
Kherson
Hospital
de Clínicas Regional
Calle
De Ushakova, 67
73022,
Kherson
tel.:
(0552) 42-2125
|
Ternopil
Hospital
de Clínicas Regional
Calle
De Klinichna, 1
46002,
Ternopil
tel.:
(0352) 22-3510
|
Zaporizhzhia
Hospital
de Clínicas Regional
Orikhivske
Shosse, 10
69103,
Zaporizhzhia
tel.:
(0612) 95-2131
|
Khmelnitsky
Hospital
de Clínicas Regional
Calle
De Pilotska, 1
29010,
Khmelnitsky
tel.:
(0382) 26-0055
|
Vinnitsya
Hospital
de Clínicas Regional
Calle
De Pyrohova, 44
21100,
Vinnitsya
tel.:
(0432) 32-2711
|
Zhytomyr
Hospital
de Clínicas Regional
vul.
Chervonogo Kresta 3
10002,
Zhytomir
tel.:
(0412) 37-0459
|
Estos
informes se han basado en informaciones de guías y directorios
para la distribución pública. El Consulado de Ucrania en Paraguay
no puede recomendar servicios, empresas o agencias de esta lista
y no toma la responsabilidad alguna por la calidad de sus servicios
o por cualquier otra causa. Por favor, consulte y verifique
las condiciones y honorarios antes de solicitar algún servicio.
|