To display this page you need a browser with JavaScript support. Consulado Honorario de Ucrania en la República del Paraguay

 

 

Música

 

 

 

 

 

Música Paraguaya

Las reducciones creadas por los jesuitas contribuyeron a la conservación del patrimonio idiomático y de las tradiciones musicales del pueblo guaraní. Las canciones que se interpretaban durante los últimos años de la dominación española tuvieron una marca influencia colonial. Estos "cantos plañideros" fueron conocidos luego como Polca Paraguaya. En el siglo XIX la difusión de la música europea y el uso de la guitarra como instrumento popular dieron lugar a una música europea pero de fondo tropical en su ejecución. Los principales instrumentos de la música paraguaya son el arpa paraguaya y la guitarra.

La Polca

La Polca Paraguaya es una canción de movimiento rápido y acompasado. Se cree que el nombre de "Polca" fue tomado por los paraguayos simplemente para describir su música y no tiene relación alguna con las Polcas europeas. La polca paraguaya es de ritmo 6 x 8, combinando síncopas con ritmos binarios y ternarios. Esta combinación de ritmos en tres tiempos es la que le otorga su estilo peculiar. La difusión de la polca paraguaya comienza a mediados del siglo XIX y las polcas más antiguas son de son de esa data: Campamento Cerro León, Alfonso Loma, Mamá Cumanda, Che Lucero Aguai'y, Ndarekoi La Culpa, Carreta Guy. Existen numerosas variantes de acuerdo al ritmo y el carácter como: polca syryry, polca kyre'y, polca popo, polca saraki, polca galopa, polca jekutu. A lo largo del siglo XX varios músicos intentaron sustituir el nombre de polca por Kyre'y, Techagau, y otros como Danza Paraguaya.
Los principales compositores de este género musical son Félix Pérez Cardozo, Remberto Giménez, Mauricio Cardozo Ocampo.

Selección de Polcas Paraguayas

Alfonso Loma (Pedro Godoy Ortellado)

(Herminio Giménez)

(E. Martinez y F. Pane)

(Cirilo Ramón Zayas))

(Mauricio Cardozo Ocampo)


La Guarania

La guarania es un género musical del Paraguay creada por José Asunción Flores en 1925 (sobre una vieja canción popular: "Maerãpa reikuaase") y mediante una combinación ritmos lentos y melodías.
El género tuvo una inmediata aceptación y se constituyó en el fenómeno musical más importante del siglo XX, sumando el hecho de que el Paraguay es uno de los pocos países en el mundo en tener una música propia con autor conocido.

José Asunción Flores nació el 27 de Agosto de 1904, hijo de María Magdalena Flores y el guitarrista Juan Volta. Falleció en la ciudad de Buenos Aires, exiliado por el régimen pólitico paraguayo de la época, un 16 de mayo de 1.972. En homenaje, cada 27 de Agosto se festeja en el Paraguay, el día de la Guarania.

José Asunción Flores, creador de la guarania

José Asunción Flores crea también un estilo sinfónico para la guarania, creando poemas orquestales con acompañamiento sinfónico. Actualmente el género goza de una gran popularidad, siendo los principales autores: José Asunción FLores, Manuel Ortíz Guerrero, Mauricio Cardozo Ocampo, Demetrio Ortíz.

Selección Guaranias

Anahi (Osvaldo Sosa Corderor)

(José Asunción Flores)

(José Asunción Flores y Manual Ortíz Guerreror)

(Carlos y S. Aguayo)

(Demetrio Ortíz y Zulema de Mirquin)


Los archivos MIDI de está sección son una contribución del profesor y han sido utilizados bajo autorización.